-
1 рисовать
несовер. ныв кæнынрисовать портрет – сурæт ныв кæнын
-
2 лепка
-
3 лепить
несовер.2.: лепить гнездо – ахстон кæнын (аразын) -
4 ваяние
ср. кæрдгæныв кæнын -
5 ваять
-
6 высекать
-
7 зарисовывать
несовер. ныв кæнынсм. зарисовать -
8 изваять
совер. кæрдгæныв скæнын -
9 натура
жен.1. (природа) натурæ, æрдзрисовать с натуры – натурæйæ ныв кæнын
широкая натура – уæрæх зæрдæйы ахаст
-
10 писать масляными красками
-
11 расписывать
несовер. лыстæггай фыссын, ныв кæнынсм. расписать -
12 срисовывать
-
13 резать
несовер.1. лыг кæнын, кæрдынрезать хлеб – кæрдзын лыг кæнын
резать кур – кæрчытæ æргæвдын
резать по дереву – хъæдыл ныв æфтауйн
-
14 поправить
совер. в разн. знач. бараст кæнын, бадзæбæх кæнын, сдзæбæх кæнынпоправить волосы – сæрыхъуынтæ бадзæбæх кæнын
поправить рисунок – ныв бараст кæнын
-
15 поместить
совер. бынат æркæнын, бынат раттын, нывæрын, бацæуын кæныннадо поместить все книги в шкаф – чингуытæ æгасдæр скъаппы бацæуын кæнын хъæуы
-
16 мотать
I несовер.1. (навивать, накручивать) тухын, нывæндын2. (качать головой) тилын, æнкъусынII несовер. разг. (нерасчетливо тратить) дзæгъæлхардз кæнын, паплой кæнын -
17 вставить
совер. бавæрын, басадзын, нывæрын, ныссадзын, бафидар кæнынвставить зубы – дæндæгтæ ныссадзын
он вставил свое слово (перен.) – йæ ныхас фæтъыста
-
18 гравировать
-
19 докончить
совер. фæуын, кæронмæ ахæццæ кæныня докончил начатый вчера рисунок – знон кæй райдыдтон, уыцы ныв фæдæн
-
20 заварить
заварить чай – цай фыцгæ доны ныккæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗÆРДÆЙЫ БÆЛЛИЦ НЫВ КÆНЫН — Химидæг исты хорз фæнд кæнын, хи фæндиаг исты саразын. Фæлæ бирæгъ йæ зæрдæйы цы бæллиц сныв кодта, уый фæдыл афтæ адзæгъæл æмæ тæрхъусы уынгæ дæр нæ кодта. (Кæстæрарæх. 82.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
нывæндын — ↓ анывæндын, банывæндын, æрнывæндын, æрбанывæндын, ранывæндын, ныннывæндын, снывæндын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нывæрын — ↑ æвæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: нывæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: нывæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: нывæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз нывæрын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæнывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæнывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæнывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæнывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нывæр-нывæр кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ МАГЪЗ ДОН ФЕСТЫН КÆНЫН — тж. СÆРЫ МАГЪЗ БАДОН Истæуыл хъуыды кæнынæй тынг бафæллайын. Дзамболат: Йарæбын æллæх, мæ сæры магъз мын дон фестын кодтой... Цы чындæуа уыцы тырысайæн?.. Фæлæу ма, йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... Тырыса йæ нывæрзæн кæй ис, уый.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
анывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: анывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: анывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: анывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
банывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: банывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: банывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: банывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныннывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныннывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныннывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныннывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ранывæндын — ↑ нывæндын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ранывæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ранывæндæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ранывæндæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка